Jim macht sich Vorwürfe, weil er einen Verletzten nicht mehr aus einem brennenden Haus retten konnte. Als in der Notaufnahme die Krankenschwester Jennifer von einem Geist attackiert wird, glaubt Jim zunächst, es sei der Geist jenes Mannes, der es in Wahrheit auf ihn abgesehen hat, doch dann stellt sich heraus, dass der Angriff tatsächlich Jennifer galt. Melinda erfährt, dass sie einem Patienten namens Peter Harrison einst eine erlösende Todesspritze gegeben hatte...
Melinda helps a ghost who blames Jim for his untimely death in an explosion.
Melinda se porte au secours d'un fantôme qui rend Jim responsable de sa mort prématurée dans une explosion.
Jim deve prendere una decisione dolorosissima mentre sta cercando di salvare due uomini da un edificio in fiamme, ed è costretto a lasciare morire uno dei due quando l'edificio crolla. Benché conscio che non avrebbe potuto salvarlo in alcun modo, Jim sente che la morte dell'uomo è colpa sua, e pensa che il suo fantasma lo stia perseguitando. Nel frattempo, Melinda inizia a comunicare con il fantasma dell'uomo che Jim aveva tentato di salvare, per scoprire poi che si tratta di un altro fantasma: un uomo che accusa Jessica, un'infermiera del Mercy Hospital, di averlo ucciso. Dopo ulteriori indagini, Melinda scopre che davvero l'infermiera ha messo fine alla vita dell'uomo. Si scopre infatti che il fantasma era in realtà un anziano allo stadio finale dell'Alzheimer e che era diventato una sorte di padre per Jessica. Egli era così in pena, che la implorò di porre fine alla sua agonia quando avrebbe avuto la prossima crisi. Una volta morto, il suo fantasma però era confuso e prese la forma di quand'era giovane. Quando Melinda riesce a farli comunicare, loro si possono chiarire e il fantasma può finalmente passare oltre.
Мелинда помогает призраку, который обвиняет Джима в его преждевременной смерти во время взрыва.
Melinda cree que Jim está siendo perseguido por el fantasma de un hombre que intentó salvar y lo único que Jim quiere hacer es comunicar su remordimiento. Pero al ser tan protectiva, Melinda causa conflicto entre ellos.
Melinda segít egy szellemen aki Jimet okolja egy robbanásban bekövetkezett haláláért.
