With Pat’s family coming to commemorate his death, Pat begs Alison to pass on a message from beyond the grave, while she attempts to befriend the new builder.
Pat’in ölüm günüdür ve kendisini ailesinin her yıl düzenlediği ziyarete hazırlar. Ancak, Alison'ın ölüler ile yaşayanlar arasında bir kanal olduğunu fark edince, onlara bir mesaj iletmesi için yalvarır.
Pat celebra el día de su muerte y se prepara para el habitual peregrinaje al lugar de su tragedia. Aprovechando que Alison puede verlos, Pat le pide que transmita un mensaje desde el más allá.
Скоро приедет семья Пэта, чтобы отметить его смерть. Пэт умоляет Элисон передать им послание из могилы, в то время как она пытается подружиться с новыми строителями.
Le jour anniversaire de sa mort, Pat se prépare pour le pèlerinage annuel de sa famille sur le lieu de son trépas. Lorsqu’il prend conscience qu’Alison est un intermédiaire entre les morts et les vivants, il lui demande de transmettre un message de l’autre côté...
Det är Pats dödsdag och han förbereder sig för sin familjs årliga resa till platsen för hans död. Han ber Alison att föra vidare ett meddelande från den andra sidan. Mike kämpar med sin paranoia och Kitty försöker klura ut var bebisar kommer från.
