Sam decides to host a podcast exploring the mystery surrounding Alberta’s death. Also, Hetty develops an unusual relationship with a broken washing machine.
Sam, Alberta'nın gizemli ölümünü araştıran bir Podcast yayınlamaya karar verir.
Sam decide hacer un podcast sobre la misteriosa muerte de Alberta y Hetty comienza una relación un tanto inusual con una lavadora rota.
Сэм решает вести подкаст, исследуя тайну, связанную со смертью Альберты. Кроме того, у Хэтти завязываются необычные отношения со сломанной стиральной машиной.
Sam will in einem Podcast das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt unterdessen eine ungewöhnliche Beziehung zu einer kaputten Waschmaschine.
Un podcast sur les meurtres mystérieux donne l'idée à Sam d'en créer un sur la vie d'Alberta durant la prohibition. Afin de récolter un maximun d'informations, elle reçoit Todd, un fan obsessionnel d'Alberta, à revenir au manoir malgré la réticence de Jay et des fantômes. Parmi les quelques affaires d'Alberta en sa possession se trouve un petit meuble renfermant le journal intime d'Alberta.
Sam decide apresentar um podcast explorando o mistério em torno da morte de Alberta. Além disso, Hetty desenvolve um relacionamento incomum com uma máquina de lavar quebrada.
