Sam and Jay are thrilled when they find a highly qualified assistant for the B&B - however, their new employee comes with some surprising baggage; Thorfinn tries to help his son, Bjorn, deal with a bully.
Sam ve Jay, B&B için yetenekli bir asistan bulduklarında çok heyecanlanırlar. Yeni çalışanları ise bazı şaşırtıcı bagajlarla birlikte gelir.
Sam y Jay creen haber encontrado a alguien perfecto para el B&B, pero no todo es lo que parece. Bjorn es víctima del bullying y Thor intenta ayudarle.
Сэм и Джей в восторге, когда находят высококвалифицированного помощника для пансиона. Однако новый сотрудник приходит с неожиданным багажом; Торфинн пытается помочь своему сыну Бьорну справиться с хулиганом.
Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden. Doch der neue Mitarbeiter hat einige Überraschungen im Gepäck. Thorfinn versucht ein guter Vater zu sein.
Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour leur chambre d'hôtes. Cependant, leur nouvel employé a un bagage surprenant. Thorfinn tente d'aider son fils Bjorn à faire face à une brute.
Sam e Jay ficam emocionados quando encontram um assistente altamente qualificado para o B&B - no entanto, seu novo funcionário vem com uma bagagem surpreendente.
Sam és Jay örülnek, amikor találnak egy magasan képzett asszisztenst a panzióba, azonban a fiú meglepő titkokat rejt. Thorfinn segíteni próbál a fián, mert Björnt bántalmazzák.
Sam e Jay trovano un assistente molto qualificato per il B&B, ma il nuovo dipendente porta con sé un bagaglio sorprendente. Thorfinn cerca di aiutare il figlio Bjorn con un bullo.
