In front of Kanetsugu and Sakon heading for Mt. Koya, a red-stained white cloud appeared.
On his back was Jirobo, who was deeply injured by the ambush of the Iga Ninja army from Sagen.
It was the loyalty of Hakuun who sent Jirobo to Kanetsugu.
Joining Jirobo, Kanetsugu and his group take a secret plan to protect the Jizo Bodhisattva and head for Mt. Koya.
Frente a Kanetsugu y Sakon que se dirigían al Monte Koya, apareció una nube blanca teñida de rojo. En su espalda estaba Jirobo, quien resultó profundamente herido por la emboscada del ejército Iga Ninja de Sagen. Fue la lealtad de Hakuun quien envió a Jirobo a Kanetsugu. Uniéndose a Jirobo, Kanetsugu y su grupo toman un plan secreto para proteger al Bodhisattva Jizo y se dirigen al Monte Koya.
