Při páteční večeři je ticho. Lorelai a Emily spolu nemluví a Richard je na služební cestě, takže veškerá snaha o konverzaci je tentokrát na Rory. Kirk se radí s Lukem jak pozvat Lorelai na rande. Rory jako víceprezidentku čeká úvodní ceremoniál. Několik dívek ji vyhrožuje, aby zatlačila na Paris a dala ostatním více prostoru, jinak zařídí, že Paris bude neoblíbená. Christopher vtrhne do domu Gilmorových při páteční večeři a vyčítá Lorelai, že od něj Rory odhání.
Als Vizepräsidentin der Schülerschaft hat Rory alle Hände voll zu tun. Vor allem aber muss sie dafür sorgen, dass die Schülerschaftspräsidentin Paris in ihrem blinden Machtstreben nicht die Interessen der anderen Schülervertreter vergisst. Francie und ihre Freundinnen setzen Rory bereits gehörig unter Druck, damit sie sich bei Paris für sie einsetzt.Auch in Sachen Gefühle befindet sich Rory auf einer Achterbahnfahrt. Sie hat schwer daran zu knabbern, dass Jess in aller Öffentlichkeit mit seiner Freundin Shane knutscht und sie einfach ignoriert. Als sie ihn deshalb schließlich zur Rede stellt, hält er ihr vor, dass sie sich in den Ferien kein einziges Mal bei ihm gemeldet habe und immer noch mit Dean zusammen sei. Lorelai leidet sehr unter der Trennung von Christopher und reagiert nicht auf seine unablässigen Anrufe. Eines Tages taucht Christopher dann auch noch persönlich auf und macht ihr Vorwürfe, dass sie sich nicht bei ihm meldet. Für Lorelai ist das Maß damit voll. Lautstark macht sie ihm klar, dass die erneute Trennung mehr ist, als sie ertragen kann.
Christopher shows up uninvited at Friday night dinner and quarrels with both Lorelai and Rory before Emily asks him to leave. Rory runs into Jess and they each betray their hurt feelings. Francie targets Paris and Rory for a world of trouble if Rory doesn't stop Paris from running the student council like a dictatorship.
Emily ignore la demande de Lorelai en invitant Christopher qui se retrouve dans un face à face avec Rory. Pendant ce temps, Lorelai repousse les assauts de Kirk et Rory apprend que Jess est fâché qu'elle l'ait ignoré durant tout l'été.
Kirk randizni hívja Lorelait. Christopher visszajön, hogy megbeszéljék a történteket. Rory kiönti neki a lelkét: elege van az ígérgetéseiből, már nem hiszi el, hogy valaha velük marad és nincs is rá szüksége. Emily ebédelni hívja lányát, hogy Chrisről beszéljenek...
Rory è arrabbiata con Jesse e Lorelai con Christopher. Kirk chiede a Lorelai di uscire insieme.
Een nacht vol ruzie. Rory vecht iets uit met Jess, en Lorelai levert een verbaal gevecht met Chrstopher. Maar Lorelai heeft nog een kans op instant romantiek: Kirk vraagt haar mee uit.
Emily ignora os pedidos de Lorelai para não se intrometer em sua vida e tenta reunir Christopher e sua família, num encontro que acaba resultando num grande confronto entre Rory e seu pai. Lorelai tenta escapar das cantadas de Kirk, o cara mais estranho da cidade. E Rory descobre que Jess está com raiva por ela ter se esquecido dele durante o verão.
Para el horror de Lorelai, Kirk le ofrece para salir en una cita, pero ella, tras pensar en esa posibilidad, le explica que lo conoce desde niño y lo aprecia mucho, aunque afirma que no sería buena idea que ambos salgan juntos. En Chilton, el cuerpo estudiantil presidido por Paris y Rory jura en el cargo, pero una de las alumnas, Francie, no está de acuerdo con la forma en que Paris maneja las cosas, e intenta un acercamiento hacia Rory, pero cuando ella se niega, Francie le advierte que es mejor que se una a ella. Jess y Rory se encuentran y hablan muy poco, solamente de sus relaciones amorosas. Y Emily no hace caso a las súplicas de Lorelai, cuando ella le pide que ya no siga con el tema de Christopher; sin embargo Emily se pone terca y lo llama para que venga, así él se aparece durante la noche del viernes e intenta hablar con Rory y con Lorelai. La primera no quiere hablar con su padre, y Lorelai le explica que ella no influye en Rory. Christopher quiere que ellos tres formen una familia, pero cuando Lorelai le dice que si Sherry sigue embarazada y con planes de casarse no pueden tener nada más juntos.
