Part 1 - While taking Sadaharu out for a walk, Gintoki runs into Katsura who is with some “thing” that hardly resembles Elizabeth. Shinpachi and Kagura also notice the change in Elizabeth, or more like being totally replaced, and decide to bring Katsura back to his senses.
Part 2 - It is morning and Gintoki wakes up in his closet for some reason. Dumbfounded, he makes his way to his bedroom after going to the bathroom, only to find himself already sleeping in his bed. Realizing that something funny is happening to him yet again, he tries to resolve it through trial and error.
Gintoki sale de paseo y se encuentra con Katsura y Elizabeth, pero esta no parece la de siempre... y Katsura no parece darse cuenta.
Alors que Gintoki et Sadaharu se promènent, ils tombent sur Katsura et Elizabeth. Cette dernière a un comportement étrange.
｢大事なのは見た目ではなく中身｣桂の横にいるのがエリザベスとは似てもにつかぬ物体だった。新八と神楽もエリザベスが変わってしまったというか全くの別物になっていることに気づき…。／｢見た目より中身といっても限度がある｣朝、なぜか押入れで目覚めた銀時。違和感を覚えながらトイレに行き寝室に戻ると…。
카구라 대신에 사다하루를 산책시키기 위해 나온 긴토키. 그런데 힘이 무지하게 센 사다하루가 좀처럼 자기 뜻대로 움직여 주지 않아서 끙끙 앓고 있는다. 그때 그 장면을 본 카츠라가 반려견 하나 제대로 못 다루냐며 혀를 끌끌 찬다. 그런데 늘 같이 다니는 엘리자베스를 보니 짝퉁이었던 것. 하지만 그 사실을 카츠라만이 알아차리지 못하는데… / 토키가 아침에 일어나 보니 자신이 벽장 안에서 잤다는 사실을 알게 된다. 그리고 목소리도 평소의 자기와는 다른 느낌. 과음을 해서 그런 거라 생각한 긴토키는 약을 찾기 위해 방으로 간다. 그런데 방문을 열어 보니 자기와 똑같은 모습을 한 사람이 자고 있는 것이었다. 뭐가 어떻게 된 건지 갈피를 못 잡는 긴토키에게 엄청난 사건이 일어나는데…
Katsura sta andando in giro con un finto Elizabeth. Shinpachi, Kagura e Gintoki sono decisi a smascherarlo portandolo nello Snack Smile, l'hostess bar in cui lavorano Otae e Oryu. Gintoki si risveglia misteriosamente nei panni di Sadaharu.
