Los personajes siguen luchando entre sí por los puestos, pero poco a poco todo deriva en un "Chicos contra Chicas".
Les personnages secondaires commencent à se battre les uns contre les autres. Kondo se met nu pour tenter de gagner en popularité.
避難している新八たちだが、この内部でも争いが勃発した。そんな中、銀時たち男性陣がお妙、九兵衛、月詠、さっちゃんによって襲撃されてしまう！ お妙側が有利と見るや、神楽はあっという間に万事屋からお妙たちの陣営に寝返ってしまう。争いは順位をめぐるものではなく、男性キャラVS女性キャラに変化していく！
비교적 범인일 가능성이 적은 상위권 캐릭터들 사이에서도 내분이 일어난 상태에서 여자 캐릭터들이 단합해서 남자 캐릭터를 테러하려 한다는 사실을 안 신파치는 그 사실을 전하러 달려갔지만 이미 내분은 걷잡을 수 없이 확대된 상태. 양쪽이 상대방의 순위를 끌어내려서 상위권을 독식하기 위해 혈투를 벌인다. 신파치는 지금 우리끼리 싸울 때가 아니라며 설득해 보지만 믿어 주지를 않는다. 그때 다이아몬드 퍼퓸이란 이름으로 유닛을 결성한 여자 캐릭터들까지 들이닥쳐서 호텔 안은 그야말로 복마전 아수라판이 되고 마는데...
Nessuno si fida più dell'altro al punto che arrivano tutti ad attaccarsi alle spalle a vicenda. La vera sorpresa è quando Kagura tradisce Gintoki e Shinpachi per unirsi a Otae e le ragazze.
