Die Amanto Catherine darf bei Otoso zu arbeiten anfangen. Doch schnell stellt sich heraus, dass sie eine Diebin ist … (Text: ProSieben MAXX)
The kabuki district has been robbed by a mysterious thief.
Otose embauche une amanto aux oreilles de chat, Catherine. Elle dit chercher de l'argent pour aider sa famille, mais ne semble pas aussi honnête qu'elle veuille le faire penser.
Otose trova in strada una ragazza gatto affamata, Catherine, e le offre un lavoro. Catherine serve i clienti dello snack bar e sembra molto brava e cortese. Otose le si affeziona subito. Nel frattempo il quartiere è colpito da una serie di furti.
Llega una nueva empleada al bar de Otose, Catherine. Por otro lado, hay una serie de robos sin resolver en la zona.
해결사 사무소의 집주인 오토세는 어느 날 골목에서 배고파하는 고양이 귀의 천인 캐서린을 발견하여 ′스낵바 오토세′ 직원으로 받아들인다. 열심히 일하고 센스가 좋은 캐서린을 오토세는 아주 마음에 들어 한다. 한편 해결사 사무소는 카구라의 왕성한 식욕 탓에 재정 상황이 갈수록 어려워진다. 그 무렵, 가게 매상을 누군가가 훔쳐 가는 사건이 번화가에서 잇따라 발생한다. 그리고 경찰이 스낵바 오토세에 찾아와서 수사 협조를 요청하는데...
お登勢はある夜、路地裏で腹を空かせ途方に暮れる天人のキャサリンと出会い、彼女をスナックお登勢に迎え入れた。熱心に働き、よく気が付く彼女をお登勢は気に入る。そして、店の売り上げを何者かに奪われる事件が頻発するようになる。そんなある日、警察が事件の捜査への協力を求め、スナックお登勢を訪ねて来て…。
Район Кабуки грабит таинственный вор.
