Kagura gewinnt eine Reise in den Weltraum. Doch auf dem Weg dorthin, wird das Raumschiff entführt … (Text: ProSieben MAXX)
Gintoki, Shinpachi and Kagura go on a space trip in which Kagura had won tickets for.
Kagura a gagné un voyage dans l’espace pour trois personnes. Ils rencontrent par la même occasion Sakamoto, l’ancien compagnon de Gintoki.
Kagura vince un viaggio nello Spazio per tre persone e Gintoki e Shinpachi si uniscono a lei. La navicella, però, viene dirottata dai criminali dell'organizzazione "Vigoroso Spirito Combattivo". I membri dell'Agenzia Tuttofare riescono a sgominarli, non prima che esploda una bomba nella cabina di pilotaggio.
Kagura gana un viaje por el espacio para tres personas. Cuando suben a la nave, un grupo rebelde decide secuestrar la nave. En el medio del caos, Gintoki se encuentra a un viejo conocido con el que intentarán recuperar la nave.
쇼핑을 하고 돌아온 카구라는 꽤나 거만한 태도를 보인다. 그도 그럴 것이 카구라는 구슬 뽑기에서 우주여행에 당첨된 것이다. 곧바로 우주항으로 간 해결사 멤버들. 그런데 반려동물은 안 된다고 해서 사다하루를 데리고 탈 수가 없다. 어떻게든 같이 가고 싶은 카구라는 로비에서 직원과 실랑이를 벌인다. 그러던 중 사다하루는 출발 로비에서 자고 있던 선글라스를 쓴 남자를 물어 버린다. 하지만 그 남자는 물린 것도 모른 채 그대로 인파 속으로 사라진다. 해결사 멤버들을 태우고 우주로 출발한 우주선. 그러나 출발하자마자 우주선은 공중 납치를 당하고...
神楽が町内会の福引で宇宙の旅を引き当てた。さっそく宇宙港に向かう万事屋一行。ところが、ペットの連れ込みは禁止と言われてしまい、定春を連れて入ることが出来ない。どうしても連れて行きたい神楽は、係員と押し問答になってしまう。そんな中、定春は出発ロビーで寝ていたサングラスの男に噛みついてしまうが…。
Гин, Шинпачи и Кагура отправляются в космическую экскурсию, билеты на которую выиграла Кагура.
