Mitsuba is in bad condition due to her sickness; Sougo decides to go help Hijikata.
Hijikata se enfrentará al prometido de la hermana de Sougo, que es un traficante de armas que se casaba no por amor, sino por conveniencia.
L'état de santé de Mitsuba empire à cause de la maladie, Hijikata enquête sur son fiancé.
発作を起こして入院したミツバを見舞いにやってきた銀時。ミツバはこんな体だけれど幸せになって弟を安心させてあげたいと語る。そんな中、ミツバの容態が急変し、集中治療室へと搬送される。駆けつけた沖田は、医者に｢相応の覚悟｣をしておくように伝えられ、呆然と立ちつくすのだった…。
Mitsuba è ormai agli sgoccioli della sua vita. Mentre Gintoki, Kondo e Okita sono preoccupati al suo capezzale, Hijikata decide di entrare in campo da solo contro Toma e i suoi traffici illegali con i Ronin per rivendicare la mancata felicità della povera Mitsuba.
긴토키는 발작을 일으켜 입원한 미츠바의 문병을 간다. 미츠바는 이런 몸이지만 행복해져서 동생을 안심시키고 싶다고 말한다. 그러던 중 미츠바의 병세가 급격히 악화되어 집중 치료실로 옮겨진다. 오키타는 마음의 준비를 하라는 의사의 말에 망연자실하는데...
