Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro. Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District. Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up. It’s an all-out war!
ついにかぶき町が戦乱の渦に。
平子と西郷率いるヤクザ、オカマ軍団は圧倒的な戦力でスナックお登勢を潰しにかかるが、銀時ら４人の抵抗に全く歯がたたない。
善戦する彼らだったが、無情にも万事屋に火の手が上がってしまう。燃え広がる炎に成す術の無い銀時たちの前に、消火の水と共に火消しの辰巳が現れる！そして、次々と馴染みの仲間たちが、かぶき町を護ろうと立ち上がった。
Todos unen fuerzas para luchar por Kabuki. Transexuales contra Anfitriones, Chicas de compañía contra Yakuzas... ¡Una locura!
Tout le monde est prêt à se battre pour le district de Kabuki. La guerre commence.
신파치 등의 설득에 마음을 돌린 긴토키. 세 세력이 스낵바 오토세를 부수러 오자 대혈전이 벌어진다. 엄청난 숫자로 공격을 해도 끄떡도 없이 맞서는 해결사 일행을 보고 마치 마귀의 자식들 같다며 놀라는 사람들. 사실은 해결사 일행이 적들과 싸우며 시간을 버는 동안 인질로 잡힌 사이고의 아들을 구하기 위해 캐서린을 보냈는데, 피라코는 그 사실을 이미 간파하고 있었다. 그 말을 듣고 오토세 가게를 부수는 데 같이 참가한 사이고는 깜짝 놀란다. 그런데 그때 오토세의 가게에서 불길이 오른다. 피라코가 그 사이 불을 지른 것. 가뜩이나 4명밖에 없는데 그 작은 인원을 불 끄는 데 쓸 수도 없어서 진퇴양난에 빠진 긴토키 측. 그런데 그때 긴토키 측을 지원하기 위해 사람들이 몰려오는데...
Nel momento più disperato per i Tuttofare, i vari abitanti della città che hanno aiutato negli anni corrono in loro soccorso, dando così il tempo al trio di correre ad affrontare Jirocho e Kada e liberare il figlio di Saigo.
