The Madame's arrival is imminent. Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs. And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken! There's no time to worry about taking care of customers. But at the worst possible time, Madame Yagami arrives!
いよいよマダム来店の日。狂死郎と銀時たちは急きょ街でスカウトしたメンバーで営業を始めたが、集まったのはかなり個性豊かな面々。さらには、お店を盛り上げるためにお妙の声掛けでかぶき町中からお客が集まったが、そのお客たちの暴走ですでにお店はめちゃくちゃ、狂死郎も瀕死状態！ 接客どころではなくなってしまう。そんな最悪の状況下に、ついにマダム夜神が現れた！
La llegada de la Madame es inminente, Gintoki y sus amigos intentan conseguir ayuda pero resulta que terminan peor que cuando comenzaron. Además Otae ha invitado a unos cuantos desordenados.
L'arrivée de Madame est imminente. Kyoshiro, Gintoki, et leurs amis temps de trouver de l'aide.
타에가 카부키초의 꼴통들을 초대하는 바람에 클럽은 난장판이 된다. 급기야 콘도와 하세가와의 알몸을 접시로 삼은 활어회를 내오자 불난 집에 기름을 부은 격이 돼서 대판 싸움이 붙어서 온갖 집기들이 날아가는 등 그야말로 아수라장으로 변한다. 그런데 그때 상황의 심각성을 눈치 챈 사이고, 큐베, 츠쿠요가 단번에 상황을 정리하고, 가게에 폐가 된다면서 전부 내보내 버린다. 이제야 조용해졌다고 안심하는 순간 이 세 사람은 남아서 술을 더 마시겠다는 것. 한편 긴토키는 그 틈을 타서 몰래 도망치려 하지만 나가려는 순간 결국 마담 야가미가 가게로 들어오는데...
All'host club Takamagahara, dove sta per arrivare Madame Yagami, arrivano Saigo e le sue drag queen, Sacchan, Tsukuyo e le sue cortigiane e Kyubei con Ayumu e i galoppini degli Yagyu. Il locale viene devastato, ma quando Madame Yagami arriva, la maggior parte della folla viene allontanata, lasciando nel locale solo i personaggi principali.
