On news of the series entering its final arc, the characters go over their choice of best moments in the series.
Episodio recopilatorio del pasado entre el Yorozuya y el Shinsengumi.
Les différents personnages discutent des moments de la série qu'ils ont préféré.
銀魂は放送三年目の折り返し地点に到達。自分たちの活躍を振り返りながら気合を入れ直そうと、お馴染みの万事屋BGMオンリーで新八が今日の主旨を説明。｢最終章｣は｢最終回｣ではなくて放送はあと半年続くというのを聞き、今日が最後と勘違いして気合を入れてきた銀時と神楽はすっかりやる気をなくしてしまい…。
드디어 애니메이션 은혼은 방송 3년 차 중반에 접어들었다. 자신들의 활약을 되돌아보며 다시 사기를 높이려고 평소처럼 화면에 배경만 넣어서 신파치가 이번 취지를 설명한다. ′최종장′이란 ′마지막회′를 뜻하는 게 아니라 방송이 앞으로 반년은 더 이어진다는 말을 듣고, 당연히 오늘이 마지막이라 생각하고 온 긴토키와 카구라는 의욕을 잃고 만다. 그리고 갑자기 엔딩과 다음 이야기 예고가 흘러나온다. 설마 방송을 시작한지 6분만에 끝나는 것인가!?
Shinpachi, Gintoki e Kagura non hanno nuovamente voglia di concludere la puntata. Con l'aiuto di Okita, Hijikata e Kondo ripercorrono alcuni momenti degli episodi 5, 8 e 9.
Гинтама достигла середины третьего года трансляции. Вспоминая о своих достижениях, Синпачи пытается настроиться на нужный лад, включая знакомую музыку из манзай. Он объясняет, что "финальная глава" — это не "финал", и трансляция продлится еще полгода. Услышав это, Гинтоки и Кагура, которые пришли с настроением, что это последний день, полностью теряют мотивацию...
