Even though it’s believed the letters are coming from Okita, Shinpachi's response letter turn out to be a big hit. Urara is happy her older sister has received a response to her letters. But her older sister confesses that she sent Urara's picture with the letter. And it looks like both Shinpachi and Urara sent someone else's pictures with their letters!
La chica de la carta es Urara, pero la de la foto es su hermana. Shinpachi ha hecho lo mismo y ha enviado una foto en la que parece que él es Sougou. Al final la confusión se sale de control.
Gintoki, Kondo et Hijikata aident Shinpachi à écrire des lettres à sa nouvelle correspondante.
海に漂っていた手紙を拾い、相手の女の子と文通することになった新八。どんな手紙を書こうかアレコレ悩んだ末に、銀時の助言で結局は沖田の写真を同封して返事を出す。その後、相手の子から無事に返事が届き、安心する一同。さらに話を膨らませ、親密な関係になるべく文面を考えていると、そこに突然近藤が乱入して…。
바다에 떠내려온 편지를 주워, 상대 소녀와 펜팔을 시작하게 된 신파치. 편지에 어떤 내용을 쓸지 고민한 끝에 긴토키의 조언으로 결국 오키타의 사진을 동봉하여 답장을 보낸다. 그 후 상대 소녀로부터 무사히 답장이 와서 일단 안심한다. 더 친밀해지기 위한 문장을 고민하고 있었더니 갑자기 콘도가 난입한다. 자칭 ′연애 고수′인 콘도가 신파치에게 한 조언은...!?
Kirara confessa alla sorella, Urara, di aver usato una sua foto nella corrispondenza con Shinpachi, perché troppo timida. Nonostante gli aiuti opinabili di Kondo, Gintoki e Hijikata, Shinpachi riesce a ottenere un appuntamento con Urara, al quale, però, presenzierà Okita.
