A reunion is not what Kenzo or Yuto had hoped for. Meanwhile, it’s time for the truth to come out as a surprise visitor arrives from Tokyo and Rodney contends with a shock death.
Die Rückkehr des verlorenen Sohns bringt Kenzo seinem Ziel nicht gerade näher. Sarah erhält eine Drohbotschaft. Der Metropole Tokio droht eine Katastrophe.
Návrat marnotratného bratra Kenza o nic blíž k cíli a Sarah dostane výhružnou zprávu. Metropole stojí na prahu chaosu.
Kenzo se acerca a su objetivo, y el peligro sigue rondando a Sarah. Mientras tanto, el bajo mundo de ambas capitales está a punto de explotar.
Il ritorno di un figliol prodigo non aiuta Kenzo ad avvicinarsi al suo obiettivo, mentre Sarah riceve un messaggio minaccioso. Una metropoli è sull'orlo del caos.
