To help Barbara find material for her new column, Abby joins her for a night out on the town. Jo deals with the ramifications after the sudden departure of Scott. While Phoebe and JD try to bond with the kids, Delia plays the fixer when her new client gets stuck in a compromising position.
Pour aider Barbara à trouver de la matière pour sa nouvelle chronique, Abby la rejoint pour une soirée en ville. Jo traite des ramifications après le départ soudain de Scott. Alors que Phoebe et JD tentent de tisser des liens avec les enfants Delia joue la médiatrice lorsque son nouveau client se retrouve coincé dans une position compromettante.
