The group discovers the truth behind Kuroda's intentions for creating the bishoujo game. Betrayed, Buntarou and the others abandon her just before the game's completion.
Les membres de Rokuhara apprennent de la bouche du frère de Kuroda les vraies raisons de leur existence. Tous sont choqués, voire dégoûtés d'avoir tout donné pour ce projet en lequel ils croyaient tant. Alors que le jeu est presque terminé, l'équipe est sur le point de se dissoudre...
明かされた事実に、衝撃を受ける文太郎達。これまでの努力は何のために……？ 真相を隠し、皆を騙していた黒田に怒りをぶつける六波羅の面々は、やり切れない想いと共に部室を去っていく。それは文太郎も同じだった。しかし、「自分たちのゲームを完成させたかった」という自身の正直な想いに改めて向き合い、モヤモヤした気持ちを抱える一同。「荒野に挑みたい――」。その想いはみな同じなのだ。
Il gruppo scopre la verità dietro all'intenzione di Kuroda di creare il gioco bishoujo. Sentendosi traditi, Buntarou e gli altri la abbandonano poco prima che il gioco sia completo.
El grupo descubre la verdad detrás de las intenciones de Kuroda al crear el juego bishoujo. Traicionados, Buntarou y los demás la abandonan justo antes de que finalice el juego.
