In einem Lagerhaus in Bushwick soll die beste Party des Jahres stattfinden und natürlich lassen sich die Mädels das nicht entgehen. Marnie trifft zufällig auf Charly und ist entsetzt, da er bereits zwei Wochen nach ihrer Trennung eine neue Freundin gefunden hat. Überraschend taucht Jeff auf der Party auf und bringt Jessa in eine unschöne Situation, während Shoshanna aus Versehen Crack raucht.
At a raging party, Hannah sees a different side of Adam. Jessa lures the sender of an anonymous text message. Marnie finds out what Charlie's been up to recently. Shoshanna gets a hand from Ray when she needs it most.
Odotukset ovat korkealla kun tulossa on kulmakunnan kuumimmat kekkerit. Hannah ja muut neitokaiset parempine puoliskoineen suuntaavat sinne myös, mutta kuten olettaa sopii, kaikki ei etene kuin elokuvissa.
De retour à New York, Hannah se rend à une fête organisée à Brooklyn. C'est l'occasion pour elle de découvrir Adam dans un contexte très différent. Marnie est furieuse lorsqu'elle aperçoit Charlie. De son côté, Jessa reçoit des messages d'un expéditeur mystérieux, tandis que Shoshanna ingère du crack à son insu...
במהלך מסיבה בברוקלין האנה מגלה יותר פרטים על אדם ואילו מארני זועמת כאשר היא רואה את צ'רלי. בינתיים, ג'סה מתמודדת עם מסמס מסתורי ואילו שושנה מתקרבת אל ריי.
Il party dell'anno aspetta Hannah e le sue amiche. Il luogo è il Bushwick, a Brooklyn. L'occasione servirà ad ognuna di loro per scoprire delle verità importanti.
Tijdens een wild feestje in Bushwick komen de meiden voor enkele verrassende onthullingen te staan. Er vallen ook een paar gekwetsten... Tijdens het "beste feestje ooit" in Bushwick, Brooklyn leert Hannah de hoofdkarakteristiek van Adam kennen. Behalve zijn oren, dan. Marnie weet met zichzelf geen blijf nadat ze Charlie heeft gezien en ze werkt iedereen danig op de zenuwen. Jessa besluit een anonieme sms'er wat te plagen en Ray ontpopt zich tot Shoshanna's spirituele gids in tijden van nood.
En una fiesta salvaje, Hannah descubre un nuevo aspecto de la personalidad de su novio Adam. Jessa atrae a la persona que le ha enviado un mensaje anónimo. Marnie se entera de a qué se ha dedicado Charlie en las últimas semanas y además, Shoshanna recibe ayuda de Ray en una situación desesperada.
四個女生、查理和雷的樂團以及亞當一起參加了布魯克林的倉庫派對。漢娜遇見了亞當的一位朋友，並發現亞當是匿名戒酒會的成員之一。瑪妮和查理試著在兩周前分手後第一次交談，但在查理的新女友奧黛麗（Audrey）出現後以尷尬收場。蘇珊娜意外的吸食了快客古柯鹼，而雷則被指派了照顧蘇珊娜的工作，最後演變成兩人在冷清的街道上追逐。潔莎回覆了一封來自未知號碼的簡訊，但發現對方是她的僱主傑夫，因此潔莎順水推舟的邀請傑夫來參加派對。兩人在派對上有著親密接觸，但在傑夫正要對潔莎出手時，潔莎拒絕了他。漢娜和亞當因為亞當從來不提自己的生活和過去而爭吵，亞當認為是漢娜過度自我中心而從不主動關心。漢娜試圖彌補這件事，於是兩人開始正式交往。
