Nachdem Hannah mehr über Adam erfahren hat, kommen die beiden sich auch emotional näher. Marnie, die sich noch nie in ihrem Leben so schlecht gefühlt hat, landet gemeinsam mit Jessa in einer Bar, in der sie den Geschäftsmann Thomas-John kennenlernen. Jessa findet Thomas zwar unfassbar langweilig, doch die beiden gehen mit ihm in seine Wohnung, wo der Abend eine überraschende Wendung nimmt.
While Hannah delves deeper into Adam's life, an unemployed Jessa and a down-and-out Marnie end up forming an unexpected bond before coming face to face with an eligible bachelor who is pretending to be something he is not.
Hannah pääsee syvemmälle Adamin elämään, mutta paljastaako tämä miehestä positiivisia vai negatiivisia puolia? Jessa ja Marnie ovat ihan pohjalla, mutta ainahan sieltä voi ponnistaa ylöspäin.
Déprimée, Marnie regarde des photos de vacances de Charlie et de sa nouvelle petite-amie sur un réseau social. Elle entend Hannah et Adam faire l'amour dans l'autre pièce, ce qui n'arrange rien à son état d'esprit maussade. Adam se montre compréhensif avec elle et lui donne quelques conseils. Plus tard, Jessa passe à l'appartement. Avec Marnie, elle s'amuse des particularités d'Adam, dont le comportement les laisse perplexes...
ג'סה ומארני פוגשות רווק מבוקש שמסתיר יותר ממה שהוא מגלה, ואילו האנה הופכת ליותר מעורבת בחייו של אדם.
Jessa e Marnie incontrano uno scapolo molto interessante che però non è esattamente quello che sembra. Hannah viene coinvolta più da vicino nella vita di Adam.
Hannah en Adam groeien dichter naar elkaar toe. Tijdens Hannahs afwezigheid ontstaat er een onverwachte vriendschapsband tussen de werkloze Jessa en de depressieve Marnie. Hannah waagt zich dieper in het universum van Adam, met zijn goede en zijn slechte kanten. Tussen Jessa, die net haar baan kwijtspeelde, en Marnie, die zich op een absoluut dieptepunt in haar leven bevindt, ontstaat een onverwachte vriendschapsband. Ze maken kennis met een zeer begeerlijke vrijgezel (Chris O'Dowd) die echter helemaal anders blijkt dan hij zich voordoet.
La relación más cercana de Hannah con Adam le permite descubrir muchas más cosas sobre él, para bien y para mal. En ausencia de su amiga, Marnie, deprimida porque Charlie haya rehecho su vida, encuentra inesperadamente en Jessa el apoyo que necesitaba.
漢娜更加深入了解亞當的生活。無業的潔莎和低潮的瑪妮兩人發展出預料之外的深厚情誼，並遇到了單身的創業投資家湯瑪士-約翰（Thomas-John，克里斯·奧多德 飾）。
