Hannah leidet an ihrer Trommelfellverletzung und an ihrer Zwangsneurose, worunter wiederum die Arbeit an ihrem Buch leidet, was David nicht erfreut weshalb er ihr mit einer Klage droht. Marnie und Charlie gestehen sich endgültig ihre Liebe und letztendlich finden auch Hannah und Aadam wieder zusammen. Nur Shoshanna und Ray haben ein offensichtliches Problem.
In the Season 2 finale, Hannah attempts to write her book in one day so her publisher doesn't sue her. Meanwhile, Ray tries to impress Shoshanna with a bold career move; and Marnie gets the wrong idea about Charlie.
Kustantaja uhkaa haastaa hänet oikeuteen sopimusrikkomuksesta, ellei Hannah pysty mahdottomaan: kirja on saatava valmiiksi yhdessä päivässä! Onko paniikki sittenkin paras muusa?
Sous pression à cause de son livre, Hannah touche le fond. Elle demande de l'aide à son père pour rembourser l'avance accordée par son éditeur. De son côté, Marnie réalise que Charlie n'est pas sur la même longueur d'onde qu'elle. Shoshanna et Ray connaissent un tournant dans leurs relations compliquées. De nouveaux personnages viennent étoffer la distribution de cette série consacrée au quotidien de jeunes New-Yorkaises.
בפרק סיום העונה, האנה מנסה לסיים לכתוב את הספר ביום אחד כדי שהמו"ל שלה לא יתבע אותה. בינתיים, ריי מנסה להרשים את שושנה במהלך קריירה נועז; ומארני מקבלת את רושם מוטעה לגבי צ'רלי.
Hannha cerca di scrivere il libro in un giorno solo in modo da evitare una denuncia da parte del suo editore. Ray cerca di fare colpo su Shoshanna con un'audace decisione lavorativa.
Hannah y Shoshanna no se ven con fuerzas para casi nada. La primera para escribir su libro bajo presión, la segunda para mantener su relación con Ray. Por su parte, Marnie y Charlie no están seguros de lo que quieren, y Adam lidia con sus impulsos frustrados.
