Girls5eva adjusts to being back in the studio; Dawn worries about her role as the band’s songwriter.
Les filles sont de retour en studio. Elles font la connaissance de Ray, l'ingénieur du son que Dawn trouve un peu trop envahissant. Alors que Wickie voit sa réputation de star aux pieds parfaits remise en question, Gloria commence sa rééducation du genou. De leur côté, Summer et Kev annoncent leur séparation à leurs fans, mais ce dernier a encore du mal à accepter le divorce...
Girls5eva gewöhnt sich daran, wieder im Studio zu sein; Dawn macht sich Sorgen um ihre Rolle als Songwriterin der Band.
הבנות מנסות לחזור לאולפן ולהקליט את התקליט החדש אבל נתקלות בבעיות ביחסיהן עם המפיק ובחייהן האישיים.
Summer quer se divorciar, mas Kev insiste em manter as aparências. Dawn se desentende com o engenheiro de som do grupo.
Summer que avançar com o divórcio, mas Kev tem os seus próprios motivos egoístas para manter a relação. Dawn entra em conflito com o engenheiro de som da banda.
Саммер готова к разводу, но Кев хочет сохранить отношения из собственных соображений. Дон конфликтует со звукооператором группы.
