Sue ist langweilig. Auf der Suche nach neuen Inspirationen für die Auftritte der Cheerios wird sie jedoch schnell fündig: Mit Hilfe einer Zirkuskanone will Sue Brittany über das Footballfeld schießen. Doch Will und Figgins sind von der Idee alles andere als begeistert und verbieten die Aktion. Sue schwört Rache und ahnt dabei nicht, was das für Konsequenzen hat.
A local football championship game takes place and the "Thriller" mash-up is performed during the halftime show. The Cheerios, McKinley High's cheerleading team, compete at Regionals.
Koulun futisjoukkue on yhden voiton päässä mestaruudesta, mutta joukkueen rivit rakoilevat, ja etenkin kuorossa laulavia pelaajia höykytetään. Tilanne päätetään korjata thaimaalaisen vankilan menestyskaavalla: laittamalla pelaajat harjoittelemaan yhteistä tanssinumeroa Michael Jacksonin Thrillerin tahtiin. Sue onnistuu siirtämään cheerleading-kisojen finaalin samaan päivään futismestaruusottelun kanssa, joten huutosakissa olevien tyttöjen pitää päättää, osallistuvatko he kisoihin vai esittävätkö zombie-musiikkinumeronsa kuoron kanssa futisottelun tauolla.
Un championnat local de football est organisé. Will et le coach Beiste essayent de faire travailler la chorale et les Titans ensemble. Sue fait tout ce qu'elle peut pour être sûre de remporter un nouveau championnat national avec les Cheerios.
Un'importante esibizione è programmata durante l'intervallo della finale del campionato di football al liceo McKinley. I Cheerio di Sue hanno difficoltà alle regionali.
Omdat ze haar kanon niet mag gebruiken van de directie tijdens het optreden van de Cheerios, besluit Sue Will & Coach Beiste te dwarsbomen en haar cheerleaderwedstrijd te verplaatsen naar de dag van de lokale Super Bowl. Maar dat plan loopt verkeerd wanneer Quinn, Santana en Brittany (onder impuls van Finn) kiezen voor de Glee club. Om de Glee club en de sterren van het footballteam wat dichter bij elkaar te brengen, besluiten Will & Coach Beiste ook om de 2 groepen samen een nummer te laten brengen tijdens de rust van de wedstrijd, iets wat niet bij iedereen in goede aarde valt....
O professor Schuester e a treinadora Beiste armam um novo plano: unir os integrantes do clube Glee com os jogadores do time de futebol. Enquanto isso, Sue arquiteta um perigoso plano para ganhar o troféu da competição nacional.
Está planeada una gran actuación en el descanso del partido de fútbol americano en el instituto McKinley. Los animadores de Sue tienen problemas en el estatal.
