Die Rollen für das diesjährige Schulmusical Grease werden gecastet. Artie holt Mercedes und Mike zurück an die McKinley, damit sie ihm und Finn bei den Vorsprechen helfen. Konkurrenten für die männliche Hauptrolle sind Jake und der Footballspieler Ryder Lynn, während Marley und Kitty Rivalen für die weibliche Hauptrolle sind.
The McKinley High production of "Grease" is being cast, and Artie recruits McKinley graduates Mercedes and Mike to help out with auditions. Competitors for the lead role of Danny include Jake and football player Ryder Lynn, while Marley and cheerleader Kitty are rivals for Sandy, the female lead. Will also has a big decision to make.
Kuoro alkaa valmistautua Grease-musikaalin esittämiseen. Artie suostuttelee Finnin ryhtymään kanssaan musikaalin ohjaajaksi. Finn alkaa metsästää sopivaa miespääosan esittäjää. Wade puolestaan miettii, voiko pyrkiä Rizzon rooliin sukupuolestaan huolimatta. Samaan aikaan useampi kuorolainen yrittää toipua sydänsuruistaan.
Alors que les nouveaux New Directions planifient leur première comédie musicale : Grease, la tension pour obtenir les deux rôles principaux est à son comble. Pendant ce temps, Artie, avec l'aide de Mike et Mercedes, encourage Finn à prendre en main la comédie musicale. Celui-ci repère Ryder Lynn, un élève solitaire qui doute de son talent. De son côté Emma se confie au coach Beiste à propos des projets de Will.
Mentre iniziano i provini per la produzione scolastica di "Grease", Marley, Jake, Kitty e il giocatore di football Ryder competono per i ruoli principali.
Na escola McKinley, a produção do musical 'Grease' vai de vento em popa e quatro finalistas disputam os papéis principais. Enquanto isso, o professor Schuestar luta para tomar uma decisão muito complicada.
Si inician las pruebas para la producción escolar de "Grease", y Marley, Jake, Kitty y Ryder, el jugador de fútbol, compiten por los papeles protagonistas.
