Hotaru no Hikari: It's Only A Little Light In My Life

Hotaru works for a famous interior design company. It's a glamorous job, but Hotaru's private life is totally the opposite of glamorous. She lives alone, and when she isn't working, she's mostly lazing about her rented house in training wear. She's not interested in men. In fact, she isn't interested in anything. "I'd rather lay around than fool around," is her motto. Her landlord is a bar owner, and one day, his son, who has just separated from his wife, comes to inspect the rental property, not knowing that someone is living there. He is shocked at the mess, but not as shocked as Hotaru. He turns out to be her boss, Takano.

Aliases

Hotaru no Hikari
Hotaru no Hikari 2
Glow of Fireflies
Hotaru's Light
Hotaru's Way
Hotaru no Hikari - It's Only Little Light in My Life
IT’S★ONLY★LITTLE★LIGHT★IN★MY★LIFE

Hotaru Amemiya travaille pour une entreprise de design d'intérieur. À 20 ans, il a renoncé à l'amour et préfère passer du temps à ne rien faire à la maison. Son monde prend un changement radical lorsqu'elle finit de façon inattendue par vivre avec son patron, Takayama se complique lorsqu'elle trouve l'amour lorsqu'elle rencontre un nouvel employé de l'entreprise pour laquelle elle travaille, Makoto.

雨宮ほたるはインテリアデザイン会社に勤めています。 20歳で、彼は愛をあきらめ、家で何もしないで時間を過ごすことを好みます。思いがけず上司と一緒に暮らすことになった彼女の世界は根本的に変化し、高山は勤務先の新入社員である誠と出会うと恋に落ちてさらに複雑になる。

아메미야 호타루는 인테리어 디자인 회사에서 일하고 있습니다. 20세에 그는 사랑을 포기하고 집에서 아무것도 하지 않고 시간을 보내는 것을 선호합니다. 예기치 않게 상사와 동거하게 되면서 그녀의 세계는 급변하고, 타카야마는 그녀가 일하는 회사의 신입 사원 마코토를 만나 사랑을 알게 되면서 더욱 복잡해집니다.

Хотару Амемия работает в компании по дизайну интерьеров. В 20 лет он отказался от любви и предпочитает ничего не делать дома. Ее мир радикально меняется, когда она неожиданно оказывается живущей со своим боссом. Такаяма усложняется, когда она находит любовь, когда встречает Макото, нового сотрудника компании, в которой она работает.

Hotaru Amemiya trabaja para una compañía de diseño de interiores. A los 20 años renunció al amor y al prefiere pasar el tiempo sin hacer nada en su casa. Su mundo da un cambio radical cuando inesperadamente ella termina viviendono con su jefe, Takayama se complica más cuando ella encuentra el amor al conocer un nuevo empleado de la compañía en la que trabaja, Makoto.

雨宫萤在一家室内设计公司工作。 20岁那年，他放弃了爱情，宁愿把时间花在家里无所事事。当她出乎意料地与老板住在一起时，她的世界发生了根本性的变化，当她遇到了她工作的公司的新员工 Makoto 时，她找到了真爱，变得更加复杂。

小螢在職場上光鮮亮麗，回到家只想耍廢休息。某天房東的兒子現身，這人好巧不巧竟是她的機車主管。

Aliases

Hotaru no Hikari: It's Only A Little Light In My Life

雨宮螢任職於SW建設室內設計事業部，在公司是精明幹練、光鮮亮麗的OL，回到家卻成了身穿運動服、頭綁沖天炮，覺得「與其談戀愛，不如睡懶覺」的超級「魚干女」！小螢在因緣際會下，用超便宜的租金住在獨棟日式平房，過著悠遊自在、「宅」到最高點的懶散日子。沒想到有一天，和小螢完全相反、一板一眼的主管高野部長，卻突然闖進了小螢的天地，兩人更開始了秘密的同居生活…