Sams protziger junger Produzent kommt vorbei und nimmt die Mädels mit zum Feiern nach Malibu. Doch künstlerische Differenzen drohen, alles zu ruinieren.
Sam's flashy young producer drops in and whisks the girls off to Malibu to party. But artistic differences soon threaten to spoil the fun.
Le jeune producteur flamboyant de Sam ammène les filles faire la fête à Malibu. Des différends d'ordre artistique font bientôt l'effet d'une douche froide.
המפיק הצעיר והרברבן של סם מגיע לביקור וחוטף את הבנות למסיבה במאליבו. חילוקי דעות אמנותיים מאיימים להרוס את הכיף.
Il giovane e carismatico produttore di Sam porta le ragazze a Malibu per festeggiare, ma le differenze artistiche presto minacciano di rovinare il divertimento.
Młody producent Sama zabiera dziewczyny na imprezę w Malibu, ale nastrój zabawy szybko psują różnice w wizji artystycznej.
O jovem produtor de Sam aparece e arrasta as meninas para uma festa em Malibu, mas diferenças artísticas ameaçam estragar a diversão.
El llamativo productor de Sam invita al grupo a una fiesta de bienvenida en Malibú, pero se pudre todo cuando surgen diferencias artísticas.
O jovem produtor de Sam aparece e arrasta as meninas para uma festa em Malibu, mas diferenças artísticas ameaçam estragar a diversão.
