Die Nerven liegen blank, als die Ladys bei ihrer Rückkehr zur Arbeit ein neues Crewmitglied kennenlernen. Ein Ausflug ins Shoppingcenter soll die Stimmung auflockern.
Nerves run high as the ladies return to work and meet a new cast member. To boost morale, Ruth takes the gang on a raucous outing to the mall.
Le trac est à son comble pour les catcheuses qui remontent sur le ring et découvrent une nouvelle collègue. Ruth propose une sortie pour stimuler le moral des troupes.
La tensione sale, mentre le ragazze tornano al lavoro e incontrano un nuovo acquisto. Per tenere alto il morale, Ruth organizza un'uscita al centro commerciale.
Emocje sięgają zenitu, gdy dziewczyny wracają do pracy i poznają nową koleżankę. Aby podnieść morale, Ruth zabiera ekipę do galerii handlowej.
Os nervos ficam à flor da pele quando as garotas retornam ao trabalho e conhecem a nova lutadora. Para aliviar o clima, Ruth leva todo mundo para um passeio no shopping.
Con los nervios a flor de piel, las chicas vuelven al trabajo y conocen a la nueva componente del equipo. Para levantar la moral, Ruth se las lleva al centro comercial.
Os nervos ficam à flor da pele quando as garotas retornam ao trabalho e conhecem a nova lutadora. Para aliviar o clima, Ruth leva todo mundo para um passeio no shopping.
