When Brad gets surprising news, Britta confronts the green-eyed monster. Kevin gets an offer that could ace his quest.