Bumpy unexpectedly finds himself at Elise's side when her shoplifting arrest and subsequent abuse is the catalyst for a protest where conflicting interests cause tensions to rise.
Cuando detienen a la hija de Bumpy por robo, Malcom X y Adam Clayton Powell utilizan el incidente a su favor. La mafia desvela sus intenciones ocultas y Bumpy debe escoger entre vengarse y que haya revueltas en Harlem.
Als Elise wegen Ladendiebstahls verhaftet und von einem Wachmann vergewaltigt wird, eilt Bumpy ihr zu Hilfe. Vor dem Kaufhaus versammelt sich ein wütender Mob, als das Gerücht der Vergewaltigung einer Schwarzen durch einen weißen Wachmann die Runde macht. Sowohl Malcolm X, als auch Reverend Powell versuchen, aus der Geschichte Profit zu schlagen. Chin will unterdessen vermeiden, dass die Polizei das Luxusgeschäft näher untersucht.
Bumpy, de repente, se encontra ao lado de Elise depois que a prisão dela por furto e abuso subsequente se torna o catalisador de um protesto onde interesses conflitantes causam tensões.
Bumpy se retrouve inopinément aux côtés d'Elise lorsque son arrestation pour vol à l'étalage et les abus qui s'ensuivent sont le catalyseur d'une manifestation où des intérêts contradictoires font monter les tensions.
Elise viene arrestata per aver commesso un furto e Bumpy corre in suo aiuto. I due faranno chiarezza sul loro rapporto. Teddy intanto si ricongiunge con Stella, la quale gli procura un provino.
Bumpy’nin kızı çalmaktan tutuklandığında, Malcolm X ve Adam Clayton Powell olayı kendi amaçları için kullanır.
Et forfærdeligt angreb starter en protest, hvor modsatrettede interesser får spændingerne til at stige.
Bumpy staat onverwachts aan de zijde van Elise wanneer haar winkeldiefstal arrestatie en daaropvolgende mishandeling de katalysator is voor een protest waarbij tegenstrijdige belangen de spanningen doen oplopen.
