Die Bewohner von La Belle bereiten sich auf Franks Angriff vor und Whitey bittet einen überraschenden Verbündeten um Hilfe. Roy und Frank gelangen zu einer Übereinkunft.
While the residents of La Belle prepare for Frank’s onslaught, Whitey seeks help from an unexpected ally. Roy and Frank come to an understanding.
Pendant que les habitants de La Belle se préparent à attaquer Frank, Whitey cherche l'aide d'un allié inattendu. Roy et Frank finissent par s'entendre...
בפרק האחרון לעונה, תושבות לה-בל מתכוננות למתקפה של פרנק, ווייטי מבקש עזרה מבן-ברית בלתי צפוי. רוי ופרנק מגיעים להבנה.
Mentre gli abitanti di La Belle si preparano a difendersi dall'attacco di Frank, Whitey chiede aiuto a un alleato inatteso. Roy e Frank giungono a un accordo.
무자비한 사냥꾼들이 라벨에 다가오고 있다. 스스로 마을을 지키기 위해 총을 든 여인들. 로이와 빌도 마을로 돌아온다. 로이와 프랭크, 그들은 승부를 보아야만 한다.
Enquanto os habitantes de La Belle se preparam para o ataque de Frank, Whitey pede ajuda a um aliado inesperado. Roy e Frank chegam a um acordo.
Вскоре о статье Григга становится известно в Ла Белль. Это вынуждает женщин срочно предпринять меры против будущего вторжения в город. Однако Логан, не желающий оттока населения, лишает жительниц важного ресурса, без которого покинуть Ла Белль становится проблематично. Брошенные людьми синдиката Мэри-Агнес с остальными приходят к единственно возможному решению — обороняться до последнего. Тем временем банда Гриффина решает обезопасить себя, заглянув в соседнее с Ла Белль поселение. Рой вместе с встретившимся ему по дороге Биллом возвращается в город, где ему предстоит сразиться со своим главным противником.
Mientras los residentes de La Belle se preparan para el ataque de Frank, Whitey busca la ayuda de un aliado inesperado. Roy y Frank llegan a un acuerdo.
