Decades after being presumed dead, Keiko's return shocks Monarch; Cate defies orders to save Shaw and unleashes a new Titan.
Tras décadas de creerla muerta, el regreso de Keiko sorprende a Monarch. Cate se rebela para salvar a Shaw y libera a un nuevo y aterrador titán.
Dada como morta há décadas, Keiko retorna e choca a Monarch. Cate descumpre ordens para salvar Shaw e liberta um novo e aterrorizante Titã.
死亡したと思われてから数十年後、ケイコの帰還がモナークを震撼させる。ケイトは命令に背きショーを救出し、恐るべき新たな怪獣を解き放つ。
Le retour de Keiko, présumée morte depuis des décennies, choque Monarch. Cate désobéit aux ordres pour sauver Shaw et libère un Titan terrifiant.
Jahrzehnte für tot gehalten, schockiert Keikos Rückkehr Monarch. Cate widersetzt sich Befehlen, rettet Shaw und entfesselt einen neuen Titanen.
Il ritorno di Keiko, decenni dopo la sua presunta morte, sconvolge Monarch. Cate disobbedisce per salvare Shaw e scatena un nuovo e terrificante Titano.
Keiko wraca kilka dekad po tym, jak uznano ją za zmarłą. Cate łamie zakaz, by ratować Shawa – i uwalnia nowego, przerażającego Tytana.
Когда Конг в 2017-ом году атакует станцию на острове, все эвакуируются на большой корабль, однако Вердуго не хочет спасать Шоу, пока Конг ведет себя агрессивно. Кейт просит Кэнтаро, Хироси и Мэй помочь ей и они возвращаются на остров и помогают Шоу вернуться. Всплеск энергии пробуждает другого монстра.
Keiko byla desítky let považována za mrtvou a její návrat šokuje celý Monarch. Cate neuposlechne rozkaz ve snaze zachránit Shawa, jenže do světa vypustí děsivého nového titána. (Apple TV+)
Efter at have været formodet død i årtier chokerer Keiko Monarch ved at vende tilbage. Cate trodser sine ordrer for at redde Shaw – og slipper en skræmmende ny titan fri.
사망한 것으로 여겨졌던 케이코가 수십 년 만에 돌아오자 모나크는 충격에 휩싸인다. 한편, 케이트는 쇼를 구하기 위해 명령을 거부하고, 그 과정에서 공포스러운 새로운 타이탄을 세상에 풀어놓게 된다.
