Lee and Keiko investigate a secretive village with a cult devoted to a mysterious creature; Cate crosses paths with a deadly stowaway.
Lee y Keiko investigan un pueblo reservado devoto a una criatura misteriosa. Cate se cruza con un polizón mortífero.
Em uma vila remota, Lee e Keiko investigam uma seita que cultua uma criatura misteriosa. Cate se depara com um perigoso passageiro clandestino.
リーとケイコは、謎の生物を信仰する閉鎖的な村を調査。ケイトは、恐ろしい侵入者と遭遇する。
Lee et Keiko enquêtent dans un village mystérieux qui voue un culte à une créature mystérieuse. Cate croise le chemin d'un passager clandestin mortel.
Lee und Keiko erkunden ein rätselhaftes Dorf, in dem eine Sekte einer mysteriösen Kreatur huldigt. Cate trifft auf einen tödlichen blinden Passagier.
Lee e Keiko indagano su un villaggio molto riservato, abitato da una setta devota a una creatura misteriosa. Cate si imbatte in un clandestino letale.
Lee i Keiko badają ukrytą wioskę, w której czci się tajemniczą istotę. Cate trafia na śmiertelnie groźnego pasażera na gapę.
Lee a Keiko zkoumají izolovanou vesnici, jejíž obyvatelé vyznávají kult záhadného tvora. Cate narazí na nebezpečného černého pasažéra. (Apple TV+)
Аванпост под командованием Тима отслеживает нового Титана. Множество гражданских судов оказываются в опасности, и Хироси пытается отвлечь монстра с помощью дрона. Однако из-за звука Скарабея Титан начинает преследовать аванпост, и Шоу всеми силами пытается увести его подальше от корабля.
Lee og Keiko efterforsker en hemmelighedsfuld landsby med en sekt, der tilbeder et mystisk væsen. Cate støder på en farlig blind passager.
리와 케이코는 정체불명의 괴수를 숭배하는 광신도 집단의 비밀스러운 마을을 조사한다. 한편, 케이트는 죽음을 부르는 무단 침입자와 맞닥뜨린다.
