ラドンの出現にミサキオクが関係していると踏んだユンとハベルは、佐藤と接触し探りを入れる。同じ頃、李の代理を名乗るカイという男と顔を合わせたメイは、謎のキューブを渡され、ドバイへの招聘をうける。遠く中東の地に降り立ち、講演会場で新素材“アーキタイプ”について解説する李本人と出会う。一方、インド・ウパラの研究施設でも、ＢＢがある調査のために地下へと続く防護壁を開き……。
Yun and Haberu deduce that Misakioku may be linked to the Rodan incursion. Mei attends Li's lecture in Dubai, where the professor reveals new material.
Yun e Haberu deduzem que o Misakioku poderá estar ligado à incursão de Rodan. Mei comparece à palestra de Li no Dubai, onde a professora revela um novo material.
Yun y Haberu sospechan que Misakioku tenga algo que ver con el ataque de Rodan. Mei asiste a la conferencia de Li en Dubái, donde la profesora revela material nuevo.
Yun i Haberu dochodzą do wniosku, że Misakioku może mieć związek z inwazją Rodanów. Mei słucha w Dubaju wykładu Li, podczas którego badaczka prezentuje nowy materiał.
Yun e Haberu desconfiam que Misakioku esteja envolvido com a invasão de Rodans. Mei assiste à palestra de Li em Dubai, na qual a professora revela novos materiais.
Arikawa und Kato vermuten, dass Misakioku hinter Rodans Angriff steckt. Kamino nimmt in Dubai an Li Guiyings Vorlesung teil, wo diese ein neues Material präsentiert.
Yun e Haberu deducono che Misakioku potrebbe essere collegato all'invasione di Rodan. Mei partecipa a una lezione a Dubai, dove la prof.ssa Li rivela nuovo materiale.
Yun et Haberu établissent un lien entre Misakioku et l'invasion de Rodans. Mei assiste à la conférence de Li, où la professeure dévoile de nouveaux éléments.
Yun en Haberu concluderen dat de inval van Rodans mogelijk met Misakioku te maken heeft. Mei woont Li's lezing in Dubai bij. De professor onthult nieuw materiaal.
