かつて逃尾にいた葦原という研究者の記録に迫る佐藤。同じ頃メイは、葦原が“アーキタイプ”の最初の研究者であることを突き止め、資料から「６＝９」という謎の暗号を発見する。一方、怪獣“アンギラス”の出現により、逃尾の町を挙げての「怪獣退治作戦」が始まった。「未来を予測する」アンギラスに対し、ユンたちはジェットジャガーで挑んでいく。そして遂に、世界各国にもラドンが出現し始め…。
Mei discovers a mysterious code in Professor Ashihara's research. The Otaki crew confront Anguirus as part of the city's extermination efforts.
Mei descobre um código misterioso na pesquisa do Professor Ashihara. A equipa de Otaki confronta Anguirus como parte da iniciativa de extermínio na cidade.
Mei descubre un código en la investigación de Ashihara. El equipo de Otaki encara a Anguirus respecto a su participación en los intentos por destruir la ciudad.
Mei odkrywa w notatkach profesora Ashihary dziwny kod. Broniąc miasta, ekipa z Otaki mierzy się z Anguirusem.
Mei descobre um código misterioso na pesquisa do professor Ashihara. A equipe de Otaki enfrenta o Anguirus como parte das medidas de extermínio.
Mei Kamino entdeckt in Professor Ashiharas Forschungsunterlagen einen mysteriösen Code. Die Otaki-Truppe stellt sich Anguirus entgegen, um ihn zu vertreiben.
Mei scopre un codice misterioso nella ricerca del professor Ashihara. La squadra Otaki partecipa agli sforzi di sterminio della città e affronta Anguirus.
Mei découvre un code mystérieux dans les recherches du professeur Ashihara. L'équipe d'Otaki affronte Anguirus dans le cadre du plan d'extermination de la ville.
Mei ontdekt een mysterieuze code in het onderzoek van professor Ashihara. De Otaki-crew valt Anguirus aan als onderdeel van de vernietigingspogingen van de stad.
