メイからのメッセージで「葦原」の名を目にし、彼の洋館を再び訪れたユンとハベルは、残された資料の中に例の暗号のような数字列を発見し、ジェットジャガーによる解析を試みる。一方、“破局”を食い止めるべくインドに到着したメイは、ＢＢの代理を名乗る少女・リーナに連れられ、ウパラの研究施設へ。そこでティルダを裏切ったBBと合流する。その頃東京では、進化したゴジラと自衛隊の苛烈な戦いが繰り広げられていた。
Back at Ashihara’s mansion, Yun and Haberu attempt to decipher the professor’s research using Jet Jaguar. In India, Lina takes Mei to meet with BB.
De regresso à mansão do Ashihara, Yun e Haberu tentam decifrar a pesquisa do professor com a ajuda do Jet Jaguar. Na Índia, Lina leva Mei ao encontro de BB.
En la mansión de Ashihara, Yun y Haberu usan a Jet Jaguar para intentar descifrar la investigación del profesor. En la India, Lina lleva a Mei a reunirse con BB.
Yun i Haberu wracają do domu Ashihary, aby odszyfrować wyniki badań profesora za pomocą Jet Jaguara. W Indiach Lina zabiera Mei na spotkanie z BB.
De volta à mansão do Ashihara, Yun e Haberu usam o Jet Jaguar para tentar decifrar a pesquisa do professor. Na Índia, Lina leva Mei para se encontrar com BB.
In Ashiharas Villa wollen Yun und Haberu das Forschungsprojekt des Professors mithilfe von Jet Jaguar entschlüsseln. In Indien treffen sich Lina und Mei mit BB.
Di ritorno alla villa di Ashihara, Yun e Haberu tentano di decifrare la ricerca del professore utilizzando Jet Jaguar. In India, Lina porta Mei a incontrare BB.
De retour au manoir d'Ashihara, Yun et Haberu tentent de déchiffrer les recherches du Professeur avec l'aide de Jet Jaguar. En Inde, Lina emmène Mei rencontrer BB.
In het landhuis van Ashihara proberen Yun en Haberu met behulp van Jet Jaguar het onderzoek van de professor te ontcijferen. Lina neemt Mei in India mee naar BB.
