Godzilla verhält sich in letzter Zeit sehr seltsam. Nicks Team hat dafür keine Erklärung. Da taucht Cameron Winters auf, ein alter Schulfreund von Nick. Er lädt das Team in seine Forschungsstation ein. Hinter dem freundlichen Angebot steht aber ein ganz anderer Grund.
Nick is contacted by Cameron Winter, an old college buddy, with an offer of hiring H.E.A.T. Allegedly towards this end, Winter entices Randy to plant an experimental computer-operated device upon Godzilla that, unknown to Randy and the rest of H.E.A.T., is actually for the purpose of controlling Godzilla.
Nick retrouve un ancien collègue rival, Cameron Winter. Celui-ci a créé un super frelon dressé pour piéger Godzilla. L'équipe du H.E.A.T. se réuni pour arrêter Winter et son plan diabolique…
Nick es contactado por Cameron Winter, un viejo colega de la universidad, con una oferta de contratar a HEAT. Supuestamente hacia este fin, Winter incita a Randy a plantar un dispositivo experimental operado por computadora en Godzilla que, desconocido para Randy y el resto de HEAT, es en realidad para el propósito de controlar a Godzilla.
