When winter hits hard and the gold-rich ground freezes over, one mining season ends, and the fight for the next one begins. Soaring gold prices have sparked a land grab, sending some miners scrambling to hunt down new gold rich claims while others set out to build a new arsenal of earth moving machines. To be successful, they’ll have to fight through arctic conditions with subfreezing temperatures and piles of snow that make even the simplest task, nearly impossible. The spring could bring the biggest gold hauls ever if they find the right ground and build a bulletproof battle plan. If they don’t, the miners risk losing it all.
Wanneer de winter hard toeslaat en de goudrijke grond bevriest, eindigt het ene mijnseizoen en begint het gevecht om het volgende. Stijgende goudprijzen hebben geleid tot landroof, waardoor sommige mijnwerkers op jacht gingen naar nieuwe goudrijke claims, terwijl anderen een nieuw arsenaal aan grondverzetmachines gingen bouwen. Om succesvol te zijn, zullen ze moeten vechten door arctische omstandigheden met temperaturen onder het vriespunt en stapels sneeuw die zelfs de eenvoudigste taak bijna onmogelijk maken. De lente kan de grootste goudvangst ooit opleveren als ze de juiste grond vinden en een kogelvrij strijdplan opstellen. Als ze dat niet doen, lopen de mijnwerkers het risico alles te verliezen.
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Deshalb liegen die Goldgräber in den Wintermonaten nicht auf der faulen Haut. Die Schatzsucher erkunden Schürfspots und kaufen neue Maschinen ein. In dieser Serie stellen die Teams die Weichen für die nächste Saison.
Aliases
- Goldrausch: Winter's Fortune Das Rennen ist eröffnet
La llegada del invierno es implacable y el suelo, rico en oro, se hiela. Una temporada minera llega a su fin y comienza la lucha por la siguiente. Para lograr el éxito, es necesario luchar en condiciones árticas, enfrentando temperaturas bajo cero.
Yukonin kullankaivajat käyttävät kausien välisen ajan hyväkseen nostaakseen toimintansa uudelle tasolle. Seuraavan kauden tulos määräytyy valmisteluiden perusteella.