Parker chases a record-breaking 10,000-ounce season. Rick pursues his dream of buying his own claim. The fate of the Beets family dynasty shifts when the eldest son, Kevin, strikes out on his own.
Parker jaagt op een recordbrekend 10.000-ounce seizoen. Rick jaagt zijn droom na om zijn eigen claim te kopen. Het lot van de Beets-familiedynastie verandert wanneer de oudste zoon, Kevin, op eigen benen gaat staan.
Eine Wette auf die Zukunft: Parker Schnabel hat am Dominion Creek für 15 Millionen US-Dollar ein riesiges Stück Land gekauft, auf dem er Tausende Unzen Edelmetall ausgraben will. Damit sich die Ausgaben amortisieren, muss der 29-jährige Minenboss mit seiner Crew in den kommenden Jahren gigantische Mengen an Erdreich bewegen. Tony Beets ist ebenfalls goldgierig. Nach dem Chaos im letzten Jahr soll sein Team in dieser Saison liefern. Und Rick Ness fährt bei seinem Comeback schwere Geschütze auf. Hält die Maschine in Nordamerika, was sie verspricht?
