Die sechste und letzte Folge ist das große Finale: Kintaro arbeitet in einem Animationsstudio und versucht zusammen mit Chi einen Film zu produzieren. Dabei helfen alle weiblichen Hauptcharaktere der sechs Folgen mit...
Chie (voiced by Mika Kanai and Yvonne Aguirre) is a cel-painter at the animation studio where Kintaro works as an errand-boy. Production difficulties ensue, and Kintaro must rely on old friends to pull things through. An animated rendition of Tatsuya Egawa, voiced by the author himself, makes a cameo appearance in this episode.
Kintaro s'est fait recruter dans un studio d'animation produisant des dessins animés érotiques pour accomplir des petites tâches. Tatsuya Egawa, le mangaka leader de mangas hentai et auteur de Golden Girl et de Teito Daigaku Monogatori, a confié son dernier projet au studio en vue de le faire adapter en animation, mais les délais semblent ne pas pouvoir être respectés...
Chie è una cel-painter presso lo studio di animazione in cui Kintaro lavora come apprendista. Emergono difficoltà nella produzione del film e Kintaro deve fare affidamento su vecchi amici per farcela.
애니메이션 회사에 취직하게 된 긴타로. 마감일이 얼마 남지 않은 상황에서 문제들이 발생하는데... 긴타로는 마감일까지 애니메이션을 완성시키기 위해 모든 인맥을 총동원한다.
Кинтаро устраивается в анимационную студию, где выполняет мелкие поручения и познает секреты мастерства у аниматоров, в частности, девушки Тиэ (яп. 知絵?, озвучивает Мика Канаи[40]). Студия снимает аниме по манге преуспевающего мангаки Тацуи Энгавы (камео автора «Золотого парня» Тацуи Эгавы, он же озвучивает сам себя). У студии осталось полтора месяца, но в сроки они не укладываются. Когда режиссер попадает под машину и оказывается в больнице, Кинтаро предлагает использовать компьютерную графику и звонит президенту компьютерной фирмы (первая серия). Она обещает помочь с созданием каркасной модели; олимпийская чемпионка по плаванию помогает с рисованием сцен плавания, Норико из третьей серии кормит всех аниматоров удоном; вместо актрис, отказавшихся озвучивать роли, Кинтаро приглашает Наоко (дочь мэра из второй серии) с подругой; готовую пленку вовремя доставляет хозяйка мотоцикла Рэйко Тэраяма.
Kintaro consigue entrar a trabajar en una empresa de animación, haciendo todo tipo de trabajos auxiliares. Allí trabaja también Chie, una de las chicas que da color a los dibujos. La empresa está haciendo una adaptación de un manga a película, pero andan escasos de tiempo, y encima los contratiempos surgen por todos lados. Cuando parece que no hay solución posible, Kintaro utiliza sus contactos en trabajos anteriores para agilizar la producción.
Chie (dublada por Mika Kanai e Yvonne Aguirre) é uma pintora de cinema no estúdio de animação onde Kintaro trabalha como mensageiro. Dificuldades de produção acontecem e Kintaro deve contar com velhos amigos para superar as dificuldades. Uma versão animada de Tatsuya Egawa, dublado pelo próprio autor, faz uma aparição especial neste episódio.
Chie (dublada por Mika Kanai e Yvonne Aguirre) é uma pintora de cinema no estúdio de animação onde Kintaro trabalha como mensageiro. Dificuldades de produção acontecem e Kintaro deve contar com velhos amigos para superar as dificuldades. Uma versão animada de Tatsuya Egawa, dublado pelo próprio autor, faz uma aparição especial neste episódio.
