スチェンカに勝利後、会場で見かけた大柄な日本人に声をかける杉元。岩息舞治と名乗った男と杉元は握手を交わし、その瞬間に互いの強さを本能的に感じ取るのだった。
後日、杉元たちは再び試合に出ることになり、対戦相手として姿を現した岩息が刺青の脱獄囚だと知る。岩息の強さは凄まじく、杉元たちが4人がかりで殴りかかっても倒れない。そのうち殴られすぎた杉元が正気を失ってしまい、試合は混迷の様相を呈していくッ！
Sugimoto and the 7th engage in a traditional Russian combat sport to track down one of the tattoed prisoners.
Um Enonokas und Henkes Hund wiederzubeschaffen und den tätowierten Sträfling hervorzulocken, nehmen Sugimoto, Tanigaki, Tsukishima und Koito an einem weiteren Stenka teil.
Sugimoto e gli altri si impegnano in uno sport da combattimento tradizionale russo per rintracciare uno dei prigionieri tatuati.
يحاول مالك الحانة استغلال سوغيموتو ورفاقه من أجل جني المال بجعلهم يخسرون النزال عمدًا، لكن سوغيموتو لا ينوي الخساراة أمام السجين الموشوم الذي يكتشف نية سوغيموتو ويحاول الهرب
Depois de participarem da stenka e derrotarem russos muito parrudos, Sugimoto e seu grupo acabam ficando populares, e surgem rumores de que seriam capazes de derrotar o famoso homem da tatuagem. É a chance de Sugimoto conseguir uma pista sobre Asirpa.
Сугимото и 7-й участвуют в традиционном русском боевом спорте, чтобы выследить одного из татуированных заключенных.
