In dem Glauben, dass sein Mandant bald ein freier Mann sein wird, verbringt Billy mit Marisol ein romantisches Wochenende in Mexiko, aber währenddessen geht sein Fall zuhause den Bach runter.
Believing his client will soon be a free man, Billy joins Marisol for a romantic weekend in Mexico, only for his case to fall apart at home.
Croyant que son jeune client sera bientôt libre, Billy rejoint Marisol pour un week-end romantique au Mexique, mais à Los Angeles, son dossier s'écroule.
Convinto che il suo cliente sarà presto liberato, Billy va con Marisol in Messico per un weekend romantico, ma nel frattempo le cose si complicano.
Convencido de que su cliente quedará pronto en libertad, Billy se va con Marisol de escapada romántica a México, mientras en casa, su caso se viene abajo.
Billy denkt dat zijn cliënt snel vrij zal zijn en gaat met Marisol naar Mexico voor een romantisch weekend, maar thuis stort zijn zaak in.
