Alla fine degli anni ’70 Napoli è alle prese con il contrabbando di sigarette e l’arrivo della cocaina sul territorio. Pietro Savastano è giovanissimo e cresce nella parte più povera della città, adottato da una famiglia ai margini. Il ragazzo ha voglia di emanciparsi e uscire da quella condizione insieme al gruppo di amici.
Pietro, a street-smart kid, commits petty crimes with friends while idolizing the local boss Angelo 'A Sirena, but it soon gets him into real danger as he grows into a powerful figure.
Aliases
Dans les années 1970, Pietro Savastano, un gamin des quartiers défavorisés de Secondigliano, survit avec ses amis en écumant la ville à scooter et en multipliant les petits larcins. Son rêve : devenir comme Angelo, le "roi" du quartier. Lorsqu’il parvient à se faire remarquer par le jeune caïd, Pietro est entraîné dans un jeu de pouvoir qui le dépasse. Bientôt, il se demande si cette vie de violence et de crime est vraiment la sienne — ou si l’amour qu’il porte à Imma pourra encore le sauver.
פריקוול לדרמת הפשע האיטלקית המצליחה "גומורה". העלילה מתרחשת בנאפולי של שנת 1977, עיר ענייה וקשוחה שחיה על הברחת סיגריות ועומדת על סף עידן ההרואין. במרכז עומד פייטרו סבסטאנו הצעיר, ילד רחוב קשוח משכונות העוני של סקונדיליאנו, שחולם להיות כמו אנג'לו "הסירנה" – מלך השכונה. כשהוא נקלע למשחק כוח גדול ממנו, הוא נאלץ לבחור בין חיי הפשע לבין אהבתו לאימה, נערה מוכשרת שחולמת על אמריקה.
Seis episodios que nos transportan a la Nápoles pobre y conflictiva de la década de los 70, marcada por profundos cambios sociales y el auge del contrabando. Pietro Savastano es un adolescente con problemas, hijo adoptivo criado en la zona más pobre de Secondigliano, que divide su tiempo entre pequeñas tácticas de supervivencia y grandes sueños de redención. Está rodeado de otros que también buscan una vía de escape y son tan jóvenes como él: amigos de la infancia, primeros amores y las primeras tentaciones asociadas con el poder. En 1977, su encuentro con el carismático Angelo, conocido como ‘A Sirena, quien administra un garito de juego para el clan Villa, marca la introducción de Pietro al mundo de la Camorra. Precuela de 'Gomorra' (2014) que narra el ascenso de don Pietro Savastano.
Pietro pleegt kleine misdaden en ziet op tegen Angelo ’A Sirena, maar dat brengt hem in gevaar wanneer hij meer macht krijgt.
Egy utcán edződött srác, Pietro, a nápolyi Secondigliano nyomornegyedéből kisebb bűncselekményeket követ el barátaival, miközben bálványozza a helyi főnököt, Angelo 'A Sirena'-t. Amikor közel kerül példaképéhez, veszélyes vizekre sodródik, és választania kell a bűnöző élet és az érzelmei között.
