Während ihr Mann Pietro (Fortunato Cerlino) im Knast sitzt, reißt Imma (Maria Pia Calzone) die Finanzgeschäfte des Clans an sich. Sie drängt ihren verwöhnten Sohn Genny (Salvatore Esposito), nach Honduras zu reisen – zu den Quellen des Drogenhandels des Clans. Ciro (Marco D’Amore) sucht indes in Spanien nach Conte (Marco Palvetti), um einen Waffenstillstand mit dem verfeindeten Mafiaboss auszuhandeln.
Imma sends Genny to Honduras while Ciro has taken off for Spain to find Conte and bring about a truce between the clans.
Le directeur de la prison a piégé Pietro Savastano et l’envoie au QHS. Fini les téléphones portables et les échanges avec l’extérieur. Le parrain ne contrôle plus rien ! Qui plus est, le business marche mal : depuis que la drogue n’est plus fournie par Salvatore Conte, la qualité a baissé et les camés vont voir ailleurs. Ciro pousse alors Genny, réticent, à prendre la place de son père. Quant à Imma, elle gère les affaires de son côté tout en essayant d’écarter Ciro. Lui faisant croire que l’ordre vient de son mari, Imma demande à Ciro de se rendre en Espagne pour faire la paix avec Salvatore Conte afin de vendre à nouveau sa drogue.
אימה וג'נרו מתחילים להתעניין במצבם הכספי כאשר הם נזקקים לסכום כסף במהירות, אך מעשיו של מוסי מתגלים והם נאלצים לפעול.
Franco Musi, il contabile dei Savastano, trasgredisce gli ordini del capo ma dovrà fare i conti con Imma. Pietro indica Genny come successore, ma il ragazzo dimostra di non avere ancora le carte in regola.
Franco Musi gaat in tegen de bevelen van het hoofd van de clan.
Франко Музи, бухгалтер Савастано, вкладывает деньги в прибыльный бизнес, не информируя об этом Пьетро, и полагая, что начальник ничего не узнает. Но в дело вмешивается гордая и жестокая Имма, которая в отсутствие своего мужа обретает власть над кланом. Дженни все еще не может доказать, что он способен командовать, хотя Пьетро, находясь в тюрьме, назначает сына преемником.
Musi, el contable de Savastano, invierte dinero en un asunto bastante provechoso económicamente pero sin haber informado a Pietro. Al estar en prisión, Pietro no se enterará, pero su mujer, Imma, se ha ido haciendo poco a poco con el clan y empieza a poner orden.
Ciro ger sig ut på ett riskabelt uppdrag: att hitta Conte och förhandla fram ett vapenstillestånd mellan klanerna.
Imma overbeviser Genny om at tage på en mission til klanens narkotikanetværk i Honduras. Ciro tager til Spanien for at finde Conte og forhandle en våbenhvile på plads mellem klanerne. Ciro vender tilbage til Napoli, hvor alt er forandret.
