Während Ciro (Marco D’Amore) in Spanien weilt, baut Imma (Maria Pia Calzone) ihre Macht im Clan weiter aus. Ciro hält nicht viel von ihrem Führungsstil und versucht, sich nach seiner Rückkehr nach Neapel auf eigene Faust in der Organisation zu profilieren. Doch dann gibt Imma ihm einen Auftrag, der sich als perfide Falle erweist
Ciro realizes that Imma sent him away to take over control herself. A power struggle ensues.
Ciro débarque en Espagne où Salvatore Conte a réussi à fonder un bel empire. Il est devenu le "roi du kif" en ce pays. Désormais il n’a plus qu’un seul ennemi, les Russes. Salvatore Conte propose un marché à Ciro : il veut bien enterrer la hache de guerre avec le clan Savastano si Ciro négocie avec les Russes à sa place. Eremenko, le chef du clan russe, le rencontre et accepte son deal, à condition que Ciro joue à la roulette russe… Pendant ce temps, Imma, en secret, envoie son fils mener une délicate mission au Honduras pour finir d’asseoir son autorité sur l’ensemble des trafics.
אימה שולחת את ג'ני למשימה בהונדורס בזמן שצ'ירו טס לספרד בניסיון למצוא את קונטה ולהשכין שלום בין המשפחות. כאשר צ'ירו חוזר הוא מבין שהמצב השתנה לחלוטין.
Ormai al comando del clan, Imma affida a Ciro il compito di andare in Spagna per trattare una tregua con il rivale Salvatore Conte. Missione altrettanto rischiosa per Genny, destinato in Honduras per negoziare accordi più vantaggiosi con i narcotrafficanti.
Imma moet in opdracht van de clan naar Spanje gaan om een wapenstilstand af te dwingen met Salvatore Conte.
Имма, признанная главой клана, начинает принимать первые решения по восстановлению порядка. Чиро отправится в Испанию, чтобы вести переговоры с Сальваторе Конте, а Дженни - в Гондурас, чтобы достичь более выгодных соглашений с наркоторговцами…
Imma se pone oficialmente al mando del clan y empieza a tomar las primeras decisiones para restablecer el orden: Ciro viaja a España para pactar una tregua con Salvatore Conte. Una vez allí, Conte se muestra cauteloso ya que Savastano siempre le había tratado con suficiencia y había infravalorado su imperio económico. Cuando intenta negociar, un tercer clan el de Vitaly Eremenko aparece.
Ciro försöker att undergräva Immas auktoritet, men inser snart att han har underskattat henne.
Ciro indser, at Imma sendte ham væk, så hun selv kunne sætte sig på magten. Han kan ikke lide Immas måde at drive forretning på, og han kører solo for at sætte hende på plads. Men Imma ved godt, hvordan hun skal spille sine kort rigtigt.
