Mithilfe des von ihm eingesetzten Bürgermeisters kommt Genny zu neuer Macht im Clan. Doch Ciro fällt ihm in den Rücken: Er ordnet einen Mord an, der Genny und den Savastano-Clan in eine neue Auseinandersetzung mit den Contes stürzen könnte.
Genny plans a pretty future for the clan and is supported by the new mayor. But Ciro has Salvatore Conte's right hand murdered.
Genny demande à Ciro d’en finir avec les frères Romano, propriétaires d’un garage, qui entravent les affaires du clan Savastano. Ciro s’exécute avec brio, mais Genny lui en est à peine reconnaissant. Sérieusement mis à l’écart par Genny, Ciro joue désormais double jeu et tente d’ébranler le clan Savastano de l’intérieur. Il prend sous son aile un jeune adolescent, Daniele, le forme et lui demande de tuer un certain Tonino Russo, membre éminent du clan Conte.
בעוד ג'ני מתכנן להוביל את הכנופיה לעתיד מבטיח, צ'ירו מחבל בתכניותיו ושולח למשימה את דניאל, שנענה בלי לחשוב על ההשלכות.
Scoraggiato dal prestigio di Genny, Ciro prende sotto la sua guida Daniele, un sedicenne desideroso di aderire al Sistema. Il primo incarico assegnato al ragazzo è un azzardo che sconvolgerà tutti gli equilibri.
Ontmoedigd door de status van Genny neemt Cyrus de 16-jarige Daniel onder zijn hoede
Взяв в руки бразды правления, Дженни объявляет свои новые правила всему клану. Он становится настоящим лидером, главари к нему прислушиваются. Чиро, преисполненный ревности и зависти, берет себе в помощники 16-летнего мальчика Даниэле, и дает ему рискованные задания. Перспектива карьерного скачка в виде вливания в клан, обещанная Чиро, кружит подростку голову.
Med stöd från den nye borgmästaren planerar Genny att leda klanen mot en ljus och blomstrande framtid. Men verkligheten kommer att sätta käppar i hjulet för hans storslagna planer. Under tiden värvar Ciro en av Gennys unga lärjungar, Daniele, och ger honom i uppdrag att döda Tonino Giuliano, Salvatore Contes högra hand i Neapel.
Genny har planer om, at klanen skal gå en lys fremtid i møde, men hans drømme bliver knust. Alt imens beordrer Ciro en af Gennys unge tilhængere Daniele til at dræbe Salvatore Contes højre hånd i Napoli Tonino Giuliano.
