Salvatore Conte kehrt nach Neapel zurück, um die Ermordung von Tonino Russo zu rächen. Genny versucht indes zu beweisen, dass er nichts mit dem Mord zu tun hat - und begibt sich auf die Suche nach dem Killer, Teenager Danielino.
Blood will be shed when Salvatore Conte returns to Naples for revenge. By helping with the search for Daniele, Ciro hopes he is being not perceived as a traitor.
Le meurtre de Tonino Russo sème la zizanie dans chacun des camps. Salvatore Conte soupçonne les Savastano de l’avoir tué, et les Savastano font savoir que non et cherchent à leur tour le coupable. Salvatore Conte décide de quitter l’Espagne et de se rendre à Naples pour éclaircir cette histoire. Quant à Daniele, il reste introuvable. Ciro tente par tous les moyens de lui mettre la main dessus. Mais c’est Salvatore Conte qui le retrouve en premier…
צ'ירו ממשיך לחפש את דניאל כדי למנוע ממנו לגלות הכול בעוד שדון סלבטורה נמצא בדרכו חזרה מספרד עם אחיו של דניאל.
La morte di Tonino Russo, uomo di fiducia di Conte, fa saltare la tregua con i Savastano. Genny vuole scoprire l'assassino ed evitare una guerra che indebolirebbe la supremazia sul territorio. Le incertezze del boss rafforzano Ciro e il suo ruolo all'interno del clan.
Wanneer Toni Russo, de vertrouweling van de graaf, wordt vermoord verbreekt de graaf de wapenstilstand met de Savastano clan
Перемирие, заключенное между кланом Савастано и кланом Конте, прерывается со смертью Тонино Руссо, правой руки Сальваторе Конте, убитого киллером прямым выстрелом в грудь. Конте решает вернуться в Неаполь, чтобы выяснить, причастен ли Савастано к случившемуся. Дженни тоже хочет знать, кто застрелил Руссо. Новая война с Конте грозит ослаблением контроля в области. Чиро вновь обретает уверенность и укрепляет свои позиции в организации.
De riskerar att bli ett blodbad när Conte återvänder till Neapel för att gå till botten med mordet på Giuliano.
Der spås blodige sammenstød, når Conte vender tilbage til Napoli for at hævne Giulianos morder. Ciro strammer nettet om Genny: Hvis Genny ikke gav ordren, skal han være med i menneskejagten, så Daniele kan bevise, at han er uskyldig.
