Zurück aus Honduras bereitet sich Genny Savastano auf ein wichtiges und geheimnisvolles Treffen in Rom vor, wo auch Giuseppe Avitabile, ein Camorra-Chef, der mit ihm eine kriminelle Vereinigung eingehen möchte, auf ihn wartet.
It's the one year anniversary of Salvatore Conte's alliance. After Genny builds a new drug empire in Central America, he reconnects with his father.
Une année a passé. Au Honduras, Gennaro Savastano est un important trafiquant de drogue. Il se rend en Italie, puis à Cologne où il retrouve son père. Les relations entre les deux hommes sont tendues, chacun rejetant sur l'autre la responsabilité de la chute de la famille. Alors qu'ils mènent une transaction d'armes, leur fournisseur est abattu par la mafia calabraise. Après avoir échappé à la fusillade, alors qu'ils sont poursuivis par la police, Don Pietro fait un malaise.
Tornato dall'Honduras, Genny Savastano si prepara a un incontro tanto importante quanto misterioso a Roma, dove lo attende anche Giuseppe Avitabile, un boss camorrista che vorrebbe stringere con lui un sodalizio criminale.
Der er gået et år. Genny er blevet i Honduras, hvor han har etableret et tæt bånd til lokale narkosmuglere, og han er nu i stand til at smugle ren kokain, hvilket gør ham til den mest pålidelige narkohandler på det italienske marked.
Genny reser till Tyskland för ett hemligt möte med Don Pietro där de ska göra upp strategin för framtiden. Men deras fiender är aldrig långt borta och de är inte säkra någonstans.
