Genny und Ciro haben bei ihrem Treffen die Grenzen ihrer Clans klar gezogen. Doch unter den jungen Mafiosi aus Berlingieri regt sich Widerstand gegen die neue Ordnung. Vor allem der ehrgeizige O’Trak begehrt mit einer Gang unzufriedener Vorstadtjugendlicher auf – und legt sich direkt mit Don Pietros Vertrautem Malamó an
Don Pietro is not satisfied with Genny and decides to confront him with his actions.
Ciro est toujours vivant et Pietro Savastano est furieux que son fils ne lui ait pas obéi. Il quitte sa planque pour avoir une explication avec Gennaro. Le vieux lion finit par se ranger aux arguments de son fils et accepte de respecter l'accord conclu avec Ciro. Pendant ce temps, l'absence des Savastano sur le terrain permet à Ciro d'étendre son emprise. Un groupe de jeunes voyous ambitieux, menés par Trak, a décidé de se faire une place dans le paysage criminel local en créant son propre clan. Trak et ses hommes lancent une attaque surprise contre le territoire dirigé par Malamó, le quartier de Berlingieri, terre des Savastano.
Ciro vuole approfittare del caos che regna all'interno del clan Savastano, lacerato da divisioni e rancori, per sferrare un colpo che possa indebolire ulteriormente il vecchio Re. La sua strategia passa per le piazze dello spaccio.
Net nu de vredesonderhandelingen in duigen liggen komt een nieuwe lijn Cammorrista's om de hoek kijken
The men of the Rione dei Fiori are prisoners in their own homes and every single one of them, Don Pietro included, are powerless and seething with rage.
Ciro visita a O’Cardillo, mientras O’Trak y Capaebomba organizan un robo fuera de los límites del complejo. Pietro le ordena a sus hombres a enseñarles una lección, lo que desata un rebelión. Genny decide tomar cartas en el asunto y viaja a Secondigliano en busca de explicaciones.
Männen från Rione dei Fiori är fångar i sina egna hem, och allihop, även Don Pietro, är maktlösa och sjuder av ilska.
Medlemmerne af Rione dei Fiori er fanger i deres egne hjem, og de er alle, inklusive Don Pietro, magtesløse og rasende.
