Der Moment der Entscheidung ist gekommen: Wie weit wird Patrizia gehen, um nicht hinter Gitter zu landen? Genny versucht, ihr zuvor zu kommen.
It is time for choices. Everyone must reveal what hands they've been dealt, and see who will reign over the smoking ruins of a Naples bloodied by the war between the clans.
Patrizia et Michelangelo sont déterminés à fuir Naples après les événements passés, pour enfin se mettre en sécurité. Mais Genny, qui s'est retiré de ses activités illégales semble dépassé par ses émotions et embrasse malgré lui le côté sombre et violent hérité de son père Don Pietro...
È il momento delle scelte. Chi regnerà sulle rovine fumanti di Napoli insanguinata dalla guerra tra i clan?
Het is tijd om keuzes te maken. Alle personages moeten kleur bekennen. Wie zal regeren over de smeulende ruïnes van een Napels?
Skillevejen er nået. Sandhedens time er kommet. Hvem vil herske over de rygende ruiner i et Napoli, der er farvet rødt af klanernes blod?
Skiljevägen är nådd. Detta är sanningens stund. Vem kommer att regera över de rykande ruinerna i ett Neapel som färgats rött av blodet från klanernas krig?
