Patti und Doug messen ihre Kräfte, während Cindy eine ganz neue, sexuelle Seite an sich entdeckt. Finn stellt nach der Rückkehr von einer Reise mit seiner Frau fest, dass Wick seine Anweisungen nicht befolgt hat.
Patti and Doug butt heads while Cindy gains a new sexual confidence. Finn returns home from a trip with his wife to find that Wick has disobeyed orders.
Patti e Doug si scontrano mentre Cindy conquista una nuova sicurezza dal punto di vista sessuale. Finn torna a casa da un viaggio con sua moglie e scopre che Wick ha disobbedito agli ordini.
Patti y Doug se enfrentan y Cindy adquiere seguridad en el aspecto sexual. Finn vuelve con su mujer de un viaje y descubre que Wick ha desobedecido sus órdenes.
Patti se dispute avec Doug au sujet de son article sur les Panthères noires; Cindy vit de nouvelles aventures sexuelles palpitantes; Jane aide Sam dans son enquête, mais doit faire face à son manque de confiance en elle.
